Meghan O’Rourke, author of he Invisible Kingdom, discusses pain, chronic illness, and ideas of the self